Adds/Remove collaboratorspost https://apimgmt.cometchat.io/apps/{appId}/collaboratorsAdds or removes collaborators for an app.